Diccionari anglès-català: «to the extent of»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to the extent of»

anglès → català

to the extent of prep 

  1. fins al punt de
Exemples d’ús (fonts externes)
These additional terms override the Terms below to the extent of any inconsistency. Aquestes condicions addicionals anul·len les Condicions següents en cas que hi hagi qualsevol incoherència.
Font: MaCoCu
The company should never be limited to the extent of the owner or administrator. L’empresa no s’ha de limitar mai a la mesura del propietari o administrador.
Font: MaCoCu
As this year there have been many categories, the acceptance speeches are limited to the extent of a tweet. Com aquest any han estat moltes les categories, els discursos d’agraïment s’han limitat a l’extensió d’un tweet.
Font: MaCoCu
Analysis and questioning of the discourses of authority and power in different contexts bring us to the variables and the extent of disorder, to the extent of doubt. L’anàlisi i el qüestionament dels discursos d’autoritat i de poder en diferents contextos ens situa en les variables i la mesura del desordre, en la mesura del dubte.
Font: MaCoCu
But only to the extent of being interested, not to the extent of loving. Però només fins al punt de ser interessat, no fins al punt d’estimar.
Font: AINA
As to the extent of this problem, we can only guess at the moment. De moment només podem fer conjectures sobre el veritable abast d’aquesta problemàtica.
Font: Europarl
These measures could have adverse consequences, to the extent of leaving communities in absolute poverty. Aquestes mesures podrien tenir conseqüències negatives, fins al punt de deixar a les comunitats en l’extrema pobresa.
Font: Europarl
We are completely in favour, but only to the extent of what we signed up to. Estem totalment a favor, però només pel que fa al que subscrivim.
Font: Europarl
I can see inequalities gaining ground to the extent of creating social exclusion in our countries. Veig que als nostres països les desigualtats guanyen terreny, arribant a l’exclusió social.
Font: Europarl
Limits to the extent of the fire Límits a l’extensió de l’incendi
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0